Après de nombreux mails échangés depuis près de 6 mois et une séance engagement, le D-Day d’ Y-Meuil et Stéphane est enfin arrivé, un mariage franco-chinois à Chanteloup en Brie en Seine et Marne. Ils de sont dit oui le Samedi 30 juillet dans la ravissante petite mairie de Chanteloup. Il me tardait d’y être à cette journée… Y-Meuil étant d’origine chinoise, ce mariage allait être un beau mélange de tradition et de modernité. En effet, le matin, nous sommes arrivés pour le mariage traditionnel chinois.
Les pétards commencent à se faire entendre… C’est le départ du cortège du marié. La mariée est enfermée à double tour dans la maison de ses parents avec sa garde personnelle (sa famille et les amis proches conviés à l’évènement). Le seul moyen d’entrer dans la maison est de négocier une somme d’argent avec les proches de la mariée qui attendent à la porte. Le compromis trouvé, le marié et son cortège envahissent la maison des parents de la mariée qui avait rusé une fois de plus : elle s’était enfermée dans sa chambre.
En guise d’offrandes, le marié arrive en apportant des plateaux garnis de manière symbolique avec des pâtisseries, fruits, enveloppes rouges remplies de bijoux ou d’argent… Le futur marié doit encore négocier avec des jeunes femmes (plus jeunes que la mariée et non-mariées) pour pouvoir entrer dans la chambre où l’attend sa future. Il entre enfin et enfile une paire de jolis souliers à sa belle selon la tradition chinoise. Il rejoint la mariée et tous deux prient devant l’Autel du Ciel et de la Terre, où se trouvent les tablettes des Anciens afin de recevoir leur protection.
La cérémonie du thé commence… Le marié doit offrir un verre de thé à ses beaux parents, puis les deux époux offrent une tasse de thé à leurs parents ainsi qu’à leurs aînés, en guise de respect. Les deux mariés sont agenouillés. Par ce geste, les deux époux remercient leurs parents de les avoir élevés et soutenus à chaque instant. En acceptant cette tasse de thé, ils approuvent et bénissent symboliquement leur union. Ils leur souhaitent tout le bonheur et, traditionnellement, leur offrent en retour une petite enveloppe rouge garnie de bijoux et d’argent…
Après avoir bu une gorgée de thé, pendant l’offrande de thé, les grands parents, parents, oncles et tantes peuvent à ce moment-là, souhaiter tous leurs voeux de bonheur aux mariés et leur donner une enveloppe rouge (elles peuvent être fournies et ne seront ouvertes que plus tard) ou offrir des bijoux en or qu’ils mettront aux mariés au moment de la cérémonie. L’enveloppe rouge est tenue par les 2 mains par ceux qui offrent et est tendue aux mariés qui l’acceptent en la prenant tous les deux en même temps par les deux mains. Ils font en même temps un hochement de tête du haut vers le bas pour remercier ce présent. Le coupe donne ensuite cette enveloppe à la personne qui tient le plateau de thé.
La cérémonie du thé prend fin quand les mariés doivent manger un dessert qui symbolise : prospérité, bonheur et fécondité pour la femme.
GLAM FAIRY PHOTOGRAPHY, PHOTOGRAPHE mariage franco-chinois à Chanteloup en Brie
Vous allez vous marier ? Confiez-moi le reportage de votre mariage. N’hésitez pas à me contacter par mail !
glamfairyphotography@gmail.com
Le carnet d’adresses d’Y-Meuil et Stéphane
- Robe de mariée : par la maman d’Y-Meuil et inspirée de Delphine Manivet
- Chaussures Y-Meuil jour : Comptoir des Cotonniers
- Chaussures Y-Meuil soir : Jimmy Choo
- Coiffure : Ly (qui s’est levée très tôt..)
- Maquillage jour : Chou de Beauty Concept à Bussy Saint Georges
- Maquillage soir : la soeur de la mariée
- Costume Stéphane : Hugo Boss
- Chaussures Stéphane : une marque italienne
- Traiteur midi : fait maison par toute la famille
- Traiteur soir : France Prestiges à Chauffry (ils ont un restaurant “Le pot d’Etain”)
- Réception : Salle Communale “Léon Zmuda” à Collégien
- Bouquet de la mariée + demoiselles d’honneur : Fleurs en Scène à Bussy Saint Georges
- Décoration florale (tables+ buffet + salle) : Fleurs achetées chez Monceau Fleurs à Serris ou viennent directement d’Amsterdam et bouquets composés par la famille
- Et beaucoup de décoration DIY (Do It Yoursel) réalisée par Y-Meuil et Stéphane. Bravo, c’était superbe !!!
Whaou que de nouveautés sur ton blog depuis que je n’étais pas venue !! Le nouveau design est top, il te va très bien je trouve et ce reportage mariage est magnifique ! Un grand bravo à toi Steph :)
Aaah j’adore !
Le mélange des traditions c’est vraiment extra !
Tu as assuré, bravo !!
Merci beaucoup pour ce superbe article, cela fait de magnifiques souvenirs
Quelle journée et soirée chargée ! Merci à vous deux d’avoir tenu le coup :-)
un reportage magnifique et merci pour ces explications sur les cérémonies chinoises :D
Bravo pour ce reportage Steph!!